C ESAR CONTRE A : RIOVISTE UNE GUERRE - FRANCO ALLEMANDE " ! L !"#$"%&'(")!"*!++!"&,,-!."/0&1+!1'")!"*!("/23,!("&"!1"/!"4/&2(2'" )!"4'-(!,+!'"&1"5!,+'!")06,+!'4'-+&+27,")1"8&+'2%72,!")09,)/&1"/!" )7((2!'" )!" /&" :&+&2//!" )2+!" )09'27;2(+!." <12" &" 7447(-" *!" *=!>" 3!'%&,2<1!"?"@1/!("5-(&'"/!"AB"(!4+!%:'!")!"/0&,"CD"&;&,+",7+'!" E'!F"" G!")-'71/!%!,+")!"*!++!":&+&2//!"-+&2+"!,"3'7(")-H?"*7,,1"?"/&">2," )1"A$!"(2E*/!F"6/"(1>>2(&2+"471'"*!/&")!"'!/2'!"5-(&'."I27,"5&((21(."!+" 1,!"(-'2!")0&1+!1'("&,*2!,(."!+")!"/!("%!++'!":71+"?":71+F"" G!"472,+"(1'"/!<1!/"2/"471;&2+"J"&;72'"/2+23!"-+&2+"/&"/7*&/2(&+27,F"6/" !,"!K2(+&2+"&1"%72,("1,!")!%2L)71M&2,!F"5!//!"<12"&"&1H71')0=12"/&" >&;!1'")!("=2(+7'2!,("/7*&1K"!(+"*!//!")!"/0N*=(!,>!/)."?"/071!(+")!" O1/=71(!F"" G!"4/1("-+7,,&,+"!(+"<1!"4!'(7,,!.")!412("/!("&,,-!("A$PQ.",0&" '71;!'+"/!")7((2!'"471'"J"%!++'!")!"/07')'!F"" R1!" /!(" *=7(!(" (72!,+" */&2'!("S" )!412(" )!(" )-*!,,2!(." &1*1," &'*=-7/731!" ,0&" +'71;-" )0-/-%!,+" ,71;!&1." <12" 4!'%!++!" )!" +'&,*=!'"!,+'!"/!("/7*&/2(&+27,("4'747(-!(F"O&2("-+&2+L*!":2!,"&1K" &'*=-7/731!(")!"/!">&2'!"T""
G7'(<107," ;72+." )&,(" )!(" )7*1%!,+&2'!(." )!(" 4/7,3!1'(" )!(*!,)'!" (1'" 1," 3&/27," !(4&3,7/" !+" !," '&%!,!'" )!(" /2,37+(." 7," 71:/2!" <1!" /!1'" +'&;&2/" &" -+-" 4'-*-)-" 4&'" 1,!" /7,31!" >712//!" )!(" &'*=2;!(.")&,("/!("*&42+&2,!'2!(F"" 6/"!,"!(+")!"%U%!"2*2F"G0=!1'!")!("&'*=-7/731!(",0!(+"4&(";!,1!." !((!,+2!//!%!,+"4&'*!"<1!"/!("=2(+7'2!,(",07,+"4&("!,*7'!">&2+"/!1'" 4'74'!"+'&;&2/F" N'."*!")!',2!'"&1'&2+",7+&%%!,+"*7,(2(+-"!,"1,!"-+1)!"*'2+2<1!" )!("/7*&/2(&+27,(")!"/&":&+&2//!F"G!("4'73'E(">&2+(")!412("1,")!%2L (2E*/!" )&,(" )0&1+'!(" :'&,*=!(" )!" /&" '!*=!'*=!" =2(+7'2<1!" /!" 4!'%!++&2!,+"471'+&,+F" V72*2")7,*"/!"'&2(7,,!%!,+"<107,"&1'&2+"41"!+")W"+!,2'F" G!")!',2!'"1,2;!'(2+&2'!"<12"&2+">&2+"1,!"(J,+=E(!")!"/&"<1!(+27," !(+"X'&,Y72("8-+'J."!,"A$D#F""V72*2"/&"*&'+!"<102/"&"'-&/2(-!F" N," J" ;72+" /!(" /7*&/2(&+27,(" <12" !K2(+&2!,+" ?" (7," -47<1!F" Z//!(" >7'%!,+" 1,!" ,-:1/!1(!" !,+'!" [+'&(L :71'3" !+" /!" @1'&F"\,!"3'7(L (!" -+72/!" %&'L <1!" /0!%4/&L *!%!,+" <12" (!%:/!" &;72'" /&" 4'->-'!,*!" )!"/0&1+!1'F"" 5!++!"*&'+!"&"/!" %-'2+!" )0!K2(L +!'." %&2(" !//!" %-/&,3!" +71(" /!(" +747,J%!(" <12" &44&'&2(L (!,+" )&,(" /&" " /2++-'&+1'!" "#$%&!'()%*+%,-.&!/&!01!2+%$(!345678!
=2(+7'2<1!" (1'" /&" <1!(+27,F" 6/" >&1+" )7,*" )0&:7')" /0!K41'3!'." !+" ,!" '!+!,2'"<1!"/&"/7*&/2(&+27,")!"/&":&+&2//!""4'74'!%!,+")2+!F"" " ! !"#$%&'&(&)%*&+,"-.*& /%&0"$"1))%&*%2)*& " 5!" +'&;&2/" (2%L 4/2>2!" /&" *&'+!." %&2(" !," 3'7(." /&" '-4&'L +2+27," '!(+!" /&" %U%!F"" 871'" &;&,*!'" !,*7'!" )&,(" ,7+'!" '&2(7,,!%!,+." ,71(" &//7,(" -%!++'!" /0=JL 47+=E(!" <1!" /!(" /7L *&/2(&+27,(" 7,+" -+-" " 4'747(-!(" )&,(" 1," !,;2'7,,!%!,+" =2(L +7'2<1!")7,,-."?"/&"/1%2E'!")!("*7,,&2((&,*!("<107,"471;&2+"&;72'" ?" *!" %7%!,+" 4'-*2(F" 6/" >&1+" )7,*" ?" 4'-(!,+" )&+!'" /!(" -+72/!(." !+" 2,+!''73!'" " /!(" *7,+!K+!(" )&,(" /!(<1!/(" !//!(" 7,+" -+-" !," <1!/<1!" (7'+!" 47(-!(F" 5!*2" 4!'%!+" )0-+&:/2'" )!" ,71;!//!("*&'+!(F"" G&"4'!%2E'!"!(+""*!//!" )!" ]!&+1(" ^=!,&,1(." !," AC_AF" 6/" 4/&Y&2+" /0-;-,!L %!,+" +'E(" !K&*+!%!,+" ?" P."C"`%"?"/071!(+")!"]a/!." &1" 4'2!1'-" )!" [&2,+" 947//2,&2'!F" V72*2"*7%%!,+"2/"-+&2+" 4&';!,1" ?" *!++!" *7,L
*/1(27,F"I&,("/!("-)2+27,(")!"/&"!"#$$#%&#'%!(")#'")2(47,2:/!("?"(7," -47<1!." 9'27;2(+!." &4'E(" (&" )->&2+!." 4&'*71'&2+" C" %2//!(" '7%&2,(" &;&,+" )!" (!" '->132!'" )!" /0&1+'!" *b+-" )1" ^=2,F" N'." )1" +!%4(" )!" ]!&+1(."7,"471;&2+"4&((!'"/!">/!1;!"!,"+'72("!,)'72+("S"]a/!."]'2(&*=" !+"[+'&(:71'3F"6/"&")7,*"%!(1'-"C"%2//!("'7%&2,(."(72+"P.C")!",7(" `%"?"4&'+2'")1"47,+")!"]a/!F"Z,">&2+.")E("/!"Ac!"(2E*/!."/!(",71;!//!(" -)2+27,(" 7,+" 2,)2<1-" /&" )2(+&,*!" *7''!*+!." CQ" %2//!(" '7%&2,(." (72+" PC"`%F"" " [&1+7,("?"4'-L (!,+" " /!(" (2EL */!(" !+" 2,+-L '!((7,("L",71(" ?" /&" 4-'27)!" ADPQ"d"A$ABF" 50!(+" ?" *!" %7L %!,+" d" /?" <1!" /!(" /7*&/2(&L +27,(" (!" %1/L +24/2!,+F"" G&" *&1(!" !," !(+"/&",71;!//!" &%:2&,*!" <12" 'E3,!" !,+'!" /&" X'&,*!" !+" /09/L /!%&3,!" )!L 412(" " ADPA" !+" /0&,,!K27," )!" /09/(&*!" d" O7L (!//!F"" I&,("/&"31!''!" <1!" (!" /2;'!,+" )-(7'%&2(" /!(" 2,+!//!*+1!/(" " !+" /!(" e"=2(+7L '2!,("f" )!(" )!1K" :7')(." /&" :&+&2//!" )09'27;2(+!" !(+" :2!," (W'" *7,;7<1-!."!+"'-2,+!'4'-+-!F"
G!" '-*2+" <10!," &" /&2((-" 5-(&'" )7,,!" /2!1" ?" )!1K" (*-,&'27(." /01," >&;7'&:/!"?"/09//!%&3,!."<12"(!"'!*7,,&g+")&,("9'27;2(+!."/0&1+'!"?" /&" X'&,*!." <12" (02)!,+2>2!" ?" 5-(&'." ?" /&" h&1/!." !+" *&''-%!,+" ?" /&" *2;2/2(&+27,F"" I1" *b+-" &//!%&,)." /!" *=!>" (1E;!" !(+" /-32+2%!%!,+" *&%4-" )&,(" (!("47((!((27,("!,"9/(&*!."*7%%!")0&2//!1'("2/"/!"'&44!//!")&,("(&" '!,*7,+'!"&;!*"5-(&'F"Z,">72")!"<172."*!")!',2!'"!(+"1,"2,+'1(."!+"/&" :&+&2//!",!"4!1+"(0U+'!")-'71/-!"<1!"+'E("&1",7')F" I1"*b+-">'&,Y&2(."7,"'!+2!,+")1"'-*2+")1")2;2,"@1/!("<1!"*!")!',2!'" &")W"(!"=a+!'";!'("]!(&,Y7,."4&'*!"<109'27;2(+!"(0&44'U+&2+"?"(0!," !%4&'!'F"G?."*0!(+"/!"]&':&'!"<12"!(+")&,("/07>>!,(2;!F"N,"4/&,+!"!," *7,(-<1!,*!"1,"&1+'!")-*7'"(J%:7/2<1!"S"/!"4'7*7,(1/"&"/!")7("?" ]!/>7'+."?"(7,"/27,."!+"2/")->!,)"/&"*2;2/2(&+27,"*7,+'!"/!"]&':&'!F"" 6/"!(+"*7%2<1!")!"*7,(+&+!'"<1!"X'&,Y&2("!+"9//!%&,)("(!"/2;'!,+" 4&'L)!((1(" /&" ,71;!//!" >'7,+2E'!" )1" ^!2*=(/&,)" ?" 1,!" ;-'2+&:/!" 4&'+2!" )!" 42,3L47,3F" i7," 4&(" <1!" )!(" 2,(+2+1+27,(" (!" (72!,+" 71;!'+!%!,+" &>>'7,+-!(." %&2(" (1'" /!" +!''&2,." )!(" =2(+7'2!,(" 7,+" '!Y1"/!"(71+2!,")!"/01,!"71"/0&1+'!"4&'+2!F" G!"4'!%2!'"?"!,+'!'"!,"/2*!"!(+"@F"[*=/1%:!'3!'."!,"ADPPF"6/"4/&*!" /&":&+&2//!"?"G&"5=&4!//!L(71(L^713!%7,+."<12."*7%%!"4&'"=&(&')." !(+"/!"4'!%2!'";2//&3!"<1!"/07,"'!,*7,+'!"!,"(7'+&,+")!("+!''2+72'!(" &,,!K-(F" [12+"1,!"4&1(!F"51'2!1(!%!,+."*0!(+"1,"4'7*=!")!"i&47/-7,"666." /!"*7/7,!/"[+7>>!/."<12"+!,+!"(&"*=&,*!";!'("/!",7')F"6/"(!"/2;'!"?"1," *&/*1/" +'E(" (2%4/!"S" 2/" 4'!,)" /!(" P" -+&4!(" 4&'*71'1!(" 4&'" /!(" /-327,,&2'!(")!"5-(&'";!'("/!",7')"!+"/!1'")7,,!"1,!"/7,31!1'")!" #P" `%F" 5!" <12" /!" %E,!" H1(<10?" N(+=!2%." 4'E(" )!" 57/%&'F" i71(" (7%%!("!,"AD$QF" Z,"AD$c."!,+'-!"!,"(*E,!")!"5=&'/!("j2,`/!'F"6/"!(+"7'232,&2'!")!" k2+M:1=!/." !+" (0!(+" >&2+" ,&+1'&/2(!'" >'&,Y&2(" &;&,+" ADPQF" 6/" !(+" 2,(+&//-" ?" l&31!,&1" 412(" ?" 57/%&'" !+" 47((E)!" 1,!" >7'%&+27," )0&'*=2+!*+!F" 94'E(" ADPQ." 2/" (!" ;72+" *7,>2!'" /&" )2'!*+27," )!(" O7,1%!,+("l2(+7'2<1!(F"j2,`/!'""'!4'!,)"/&"%-+=7)!")!"[+7>>!/"!+" (0&4412!" (1'" *!" <1!" /07," (&;&2+" &/7'(" )1" +'&*-" )!(" '71+!(." *!" <12" /0&%E,!"?"4/&*!'"/&":&+&2//!"?"Z4>23F"[+7>>!/">2,2'&"4&'"(!"'&//2!'"?"(&" +=E(!." *7%%!" /&" %&H7'2+-" )!(" 1,2;!'(2+-(" &//!%&,)!(F" \," -'1)2+" /7*&/."/0&::-"h/7!*`/!'."/12"!%:72+!"/!"4&("!,"AD$PF"
5!" (*-,&'27." +'74" 4'7L&//!%&,)." ,!" 4/&g+" 4&(" )1" +71+" )!" /0&1+'!" *b+-" )!" /&" >'7,+2E'!F" Z,+'-!" !," /2*!" )!" h!7'3!(" 57/7%:F" 6/" !(+" (1'+71+" *7,,1" *7%%!" /!" 4E'!" )1" (&4!1'" 5&%!%:!'+" !+" )!" /&" >&%2//!"X!,712//&')."%&2("*0!(+"&1((2"1,"-'1)2+"/7*&/"'-327,&/2(+!F"6/" %E,!")!">'7,+")!1K":&+&2//!("S"1,!"*7,+'!"/&"/7*&/2(&+27,")09/!(2&"?" 9/2(!L[&2,+!L^!2,!." ?" /&<1!//!" 2/" 7447(!" /&" *&,)2)&+1'!" )09/&2(!" m@1'&n"o"1,!"&1+'!"*7,+'!"/&"/7*&/2(&+27,")!"/&":&+&2//!")09'27;2(+!"!," 9/(&*!F" 871'" '!>71/!'" *!+" -;-,!%!,+" !," )!Y?" )!" /&" p'71-!" )!" ]!/>7'+."2/"'!>1(!")0&++'2:1!'"&1K"(7/)&+("'7%&2,(")!("-+&4!("&1((2" /7,31!("<1!"*!//!("<10&)%!+"[+7>>!/F"5!"<12"/12"4!'%!+")!"4/&*!'"/&" :&+&2//!"?"9'*!J"4'E(")!"O7,+:-/2&')F"" 50!(+" )!" /0=2(+7'273'&4=2!" %2/2+&,+!." <12" ,!" '-(2(+!" 4&(" ?" 1,!" /!*+1'!" (-'2!1(!" )!(" +!K+!(" &,+2<1!(F" N'." 2/" !," '!((7'+" */&2'!%!,+" <1!" 5-(&'" " -+&2+" 4'!((-o" 7," ,!" /!" ;72+" 4&(" (!" +'&2,!'" &;!*" (!(" +'714!("?"*!"'J+=%!F"" 57/7%:"+'71;!"471'+&,+"1,"-%1/!"!,"9/(&*!."1,"*!'+&2,"XF"[+7//!." <12"!,(!23,!"&1"/J*-!")!"[-/!(+&+F"5!")!',2!'"'-)23!"1,"&'+2*/!"<12" *7,>7'+!" /&" +=E(!" )!" 57/7%:F" I&,(" /&" '!*!,(27," )1)2+" &'+2*/!." I!" ^!2,&*=" /12" +'71;!" e"1," &;&,+&3!"f." *!/12" )!" ,!" 4&(" 4/&*!'" /&" :&+&2//!" !," 9/(&*!F" R1!/" &;&,+&3!." ?" 4&'+" *!/12" )!" *7,>7'+!'" /!" (*-,&'27">'&,Y&2("T" \,"472,+"4&'+71+."/&":&//!"&1"*!,+'!F"" Z,"A$QD."j2,`/!'"%!1'+F"Z,"A$A#."XF"[+7//!"'!;2!,+"?"/&"*=&'3!"!+" /0&++&<1!"*+',%-+$,#-")&,("1,"&'+2*/!")01,!"'&'!";27/!,*!F"6/"+'71;!" !,>2," /!" *71'&3!" )!" 4'747(!'" 1,!" /7*&/2(&+27,"S" 5=&%4&3,!J." -;2)!%%!,+")&,("/!"+!''2+72'!")!"]!/>7'+F" N,"%!(1'!"2*2"/!(")-3a+("<1!"4!1+">&2'!"/&"47/2+2<1!."<1&,)"!//!" !,;&=2+" /0=2(+72'!" )09/(&*!F" G7'(<1!" ]!&+1(" 4/&Y&2+" /&" :&+&2//!" &1" 4'2!1'-" )!" [&2,+" 947//2,&2'!." 2/" (!" +'7%4&2+" (2%4/!%!,+." %&2(" 2/" '!(+&2+")!":7,,!">72F"G?."7,"!(+")&,("/!")2(*71'("%2/2+&,+F" G?L)!((1("&''2;!"/&"h'&,)!"h1!''!."&;!*")!(":&+&2//!("<12",!"(!" )-'71/!,+"=-/&("4/1("(1'"/!"4&42!'q" 9" 4&'+2'" )!" A$Q$." 7," ;72+" (0&>>2'%!'" 1,!" +=E(!" )2+!" )!" /0N*=(!,>!/)." <12" 4/&*!" /!" */&(=" 5-(&'L9'27;2(+!" !,+'!" 5!',&J" !+" O1/=71(!F" 50!(+" *!//!" <12" 4'-)7%2,!" &1H71')0=12." !+" <107," '!+'71;!")&,("+71+!("/!("41:/2*&+27,("3'&,)"41:/2*"!+"/!("(2+!(")!(" -'1)2+("/7*&1KF"""
9" 4'!%2E'!" ;1!." !//!" &44&'&g+" *7%%!" 1,!" (7'+!" )0=7,,U+!" %7J!,,!" !,+'!" /!(" /7*&/2(&+27,(" )1" +!''2+72'!" )!" ]!/>7'+" !+" *!//!(" 4/1("&1",7')F"\,!"%7J!,,!"<12",!"4'!,)"4&(")!"'2(<1!"S"7,"&)%!+" <1!" 5-(&'" (0!(+" &;&,*-" !," 9/(&*!." %&2(" 472,+" +'74" ,0!," >&1+" ,7," 4/1(F" i&47/-7," 666" &;&2+" )-H?" 4/&*-" /&" :&+&2//!" ?" 5!',&J" !," ADccF" 5&%2//!" @1//2&," /0&;&2+" (12;2" !," A$Q$F" O&2(" <1&,)" 7," !K4/7'!" /!(" '&*2,!(" )!" *!++!" +=E(!." 7," ,!" 4!1+" /&" >&2'!" '!%7,+!'" &1L)!/?" )!" AP#PF" " Z//!" &44&'&g+" *=!M" G712(" G&312//!F" I&,(" (7," ./',+/$#% &#% )(% *$+0/12#%&34)'(2#5"2/"*2+!"+71("/!("&1+!1'("<12"(!"(7,+"2,+-'!((-("?"/&" <1!(+27," &;&,+" /12." 412(" 4'747(!" 1,!" ,71;!//!" /7*&/2(&+27,." !,+'!" 5!',&J" !+" Z,(2(=!2%F" 6/" ,0!," 2,)2<1!" 4&(" /!(" 4'7%7+!1'(." %&2(" *1'2!1(!%!,+."&>>2'%!"<1!"*0!(+"/?"e"/0742,27,"*7%%1,!"f")&,("/&" 4'7;2,*!F"" " 6/">&1+":2!,"<1!"*!++!"742,27,."*7%%1,!"?"/09/(&*!."&2+"!1"1,"71" 4/1(2!1'("4E'!("r"G&"(!1/!"*/-."!(+"<10!//!"&"3!'%-")&,("/0!(4'2+")!" G&312//!"/12L%U%!F"
R1&,+"?"/&"/7*&/2(&+27,."!//!",!"'!47(!"(1'"&1*1,"'&2(7,,!%!,+." &1*1,!" )-%7,(+'&+27,F" Z//!" !(+" (2%4/!%!,+" /0-*=7" )!(" *7%:&+(" %!,-(" !," AcPB" 4&'" p1'!,,!." H1(+!%!,+" !,+'!" 5!',&J" !+" Z,(2(=!2%."(2E3!")!"/0&1+7'2+-"&1+'2*=2!,,!F"871'"/&"4'!%2E'!">72(." )&,("*!++!"&>>&2'!."7,"!(+">&*!"?"1,"%-/&,3!")!("-47<1!(F" 5!++!"+=E(!"*7,,&g+'&"1,!"3'&,)!">7'+1,!F"Z//!"&"%U%!"'-1((2"?" (0&,*'!'")&,("/02%&32,&2'!")!("4741/&+27,("/7*&/!(."&1"472,+"<1!"/!" A!'"&;'2/"#QAA."/&"4'!((!"&"41"/&,*!'"1,"*&,1/&'"S"7,"&1'&2+"'!+'71;-" ?"G1++!':&*="/!("(<1!/!++!("!,+'!%U/-(")!("*7%:&++&,+(q" 9;&,+")!")7,,!'"/2!1"?"1,"472((7,")0&;'2/."!//!"&"*7,<12("/0!(4'2+" )!("=2(+7'2!,(F"\,"=7%%!"*7%%!"5&%2//!"@1//2&,"(0J"'&//2!."4&'*!" <102/"&)%!+"<1!"5-(&'"!(+"4&((-"!,"9/(&*!."%&2(q"4&("+'74"/72,F"" 6/"J"&"%2!1KF"Z,"A$PQ."@F@F"l&++."71"4/1+b+"(7,"&((2(+&,+.")-*71;'!" ?" /071!(+" )!" O1/=71(!" 1," '!%:/&2" !+" 1," >7((-F" 6/" !," *7,*/1+" <102/" (0&32+")1"*&%4")!"5-(&'."412("?"/&"/1%2E'!")!"*!++!")-*71;!'+!."2/" '--*'2+"+71+!"/!"(*-,&'27")!"/&":&+&2//!"r"N,"(&2+"&1H71')0=12."3'a*!"?" /&"4=7+7"&-'2!,,!.""<1!"/!("^7%&2,(."!,"B"(2E*/!(")!"4'-(!,*!."7,+" /2++-'&/!%!,+" 4&'(!%-" /09/(&*!" )!" *&%4(" %2/2+&2'!(F" 5!" <12" &" >&2+" &)%!++'!"?"@F@F"l&++"<102/"(0&32((&2+"/?")1"*&%4"4'2,*24&/")!"5-(&'." *0!(+" <102/" (!" '&//2&2+" &;!13/-%!,+" ?" /&" +=E(!" )!" /0N*=(!,>!/)." )!;!,1!")7%2,&,+!F"" 8!,)&,+"*!"+!%4(."/0&1+'!"+=E(!."*!//!")!(",&+27,&/2(+!(">'&,Y&2(" )!("&,,-!("AD$Q."&"-3&/!%!,+"471'(12;2"(7,"4!+2+":7,=7%%!")!" *=!%2,F"Z,"A$C$."^&J%7,)"[*=%2++/!2,.")-41+-"?"]!/>7'+"!+":&'7," )1"3&1//2(%!."4/&*!"/&":&+&2//!"?")!1K"`2/7%E+'!(")1">&%!1K"/27,F"G&" '-&*+27," )09,)'-" 5=&(+&3,7/" !(+" %!(1'-!." *!//!" )!" O2*=!/" ^&%:&1)." (4-*2&/2(+!" )!" 5-(&'." /0!(+" :!&1*714" %72,(F" Z+" 471'" *&1(!." 7," !(+" 1,!" >72(" )!" 4/1(" )&,(" 1," %-/&,3!" !,+'!" =2(+72'!" !+" %J+=7/732!"47/2+2<1!F" R107,",!"(02%&32,!"(1'+71+"4&("<1!"*!(")-'2;!(";7,+"(0&''U+!'F"G!" +!''!&1" !K2(+!" +71H71'(F" I&,(" /!(" &,,-!(" A$$Q." H0&2" !1" /07**&(27," )0!,+!,)'!" ?" /&" '&)27" /02,+!';2!s" )01," 3'&,)" 2(/&%7/731!." (4-*2&/2(+!" )1" O&3='!:F" G!" H71',&/2(+!" /02,+!''73!" (1'" /0t1;'!" )!" (&" ;2!" !+" (1'" *!" <102/" 4!,(&2+" /&2((!'" ?" (&" 47(+-'2+-F" G02,+!';2!s-" '-47,)"<102/";&"*7,>2!'"(!("+'&;&1K"?"1,!">7,)&+27,."<102/"4/&*!'&"?" ]!/>7'+F" 871'<172"?" ]!/>7'+" T" )!%&,)!" /!" H71',&/2(+!F" ^-47,(!"S"
4&'*!" <10?" /0-47<1!" )!" V&/!,+2,2!,." *0-+&2+" /?" <1!" (0&''U+&2+" /&" *2;2/2(&+27,F" G&" p'71-!" )!" ]!/>7'+." *7%%!" /2%2+!" !,+'!" 52;2/2(&+27," !+" ]&':&'2!."/!("9/(&*2!,("!+"O7(!//&,("&44'-*2!'7,+F"" \,"1,2;!'(2+&2'!")!"%&"*7,,&2((&,*!"&")2+"1,"H71'"<1!"/0=2(+72'!" )09/(&*!"-+&2+"1,"&'+!>&*+"!,"_"IF"50!(+"!>>!*+2;!%!,+"/!"'-(1/+&+")!" /0!%42/!%!,+" )!" )2(*71'(" (1**!((2>(" (1'" /09/(&*!F" G0&>>&2'!" )!" /&" :&+&2//!")09'27;2(+!"!,"!(+"1,":!/"!K!%4/!."=-/&("4&("/!"(!1/F"" " 2,&$$&!9#:;<! ! ! 2=1 [1'" ,7+'!" *=72K" )!" 4/&*!'" /&" :&+&2//!" ?" Z4>23" d" (*-,&'27" +'E(" ! :2(%&'*`2!,."L"7,"(!"'!47'+!'&"?"S " " " 8 @ . h [ ."6(%7(,(/))#%&34$/+0/',#."57/%&'."#QAcF" 6Z^^Z" 95N] " 6GGZ[" p\ppZ^ D$"4F"